In the Undoing of a C.E.O., a Puzzle – Yahoo By JAMES B. STEWART When the activist shareholder Daniel Loeb confronted Yahoo’s directors on May 3 with the possibility that Yahoo’s recently hired chief executive,…